Ante la pregunta del periodista: ¿Cómo fue su experiencia reveladora en el espacio?
EDGAR MITCHELL responde: El ser astronauta le da a uno la oportunidad de ver el Universo desde la perspectiva de un "extraterrestre" flotando en medio de una inmensidad absoluta y sin límites. En el planeta los límites son observables, allí en el espacio no hay arriba, ni abajo, ni comienzo ni fin.
Uno comienza a ampliarse hacia una perspectiva mucho más universalista, uno siente que forma parte de esa totalidad y que está conectado con esa inmensidad. Allí no hay fronteras, religiones, partidismos, nada; todas las limitaciones humanas pierden sentido cuando uno está flotando en el espacio. Observando el planeta recortado en la profundidad como una gota dentro de un infinito mar cósmico, es cuando realmente podemos llegar al "reconocimiento", en el verdadero sentido de la palabra.
La presencia de lo divino se hace una realidad palpable para comprender que la vida en el Universo no es solo un accidente basado en un proceso de posibilidades... el conocimiento vino directamente hacia mí. ¿Qué importancia pasan a tener cada una de las cosas superfluas por las que pasamos años de nuestras vidas desviados en búsquedas de obtención y pertenencia? ¿Qué importancia pasa a tener todo esto, al ser enfrentado con un Universo que tiene cerca de 15 billones de años de antigüedad?
Fuimos como astronautas, una y otra vez entrenados para hacerle frente a toda una misión programada por etapas para operar con éxito durante cada uno de los pasos que la componen. Fuimos preparados para enfrentar cualquier contingencia que se presentara, incluso para saber cómo comportarnos sobre la superficie lunar.
Pero no fuimos preparados para el impacto profundo que provoca el mirar nuestro propio planeta desde el espacio. Creo que no existe ningún tipo de preparación para ello. Comprendí que lo que está "allí afuera" también es lo que está "aquí adentro", es todo lo mismo, forman parte de un mismo universo.
Si te interesa, la entrevista completa se encuentra en:
http://ar.globedia.com/entrevista-astronauta-edgar-mitchell
